Yaza y sus ganas de saltarse las normas

Hace pocos días vi Moana, y además de que la disfruté muchísimo, me permito corregir a las personas que encontraron a su protagonista "parecida" a mí. Estoy completamente de acuerdo en que el hecho de retirarse el pelo con el brazo y ponerse un moño apañado para que no molesten los rizos, sí, eso lo hago, igual que millones de personas de pelo largo y rizado en el planeta. Pero Moana no me recordó especialmente a mí (otra cosa es que represente valores que yo quiera imitar y aplicar en mi vida diaria).

No, no es a mí a quien se parece Moana. 

Se parece a Yaza, que casualmente es uno de mis personajes. Oh, qué sorpresa. Pero sí, Moana y Yaza son altamente similares. Y me encanta.

Así que me permito modificar el tema principal de la canción para mi pequeño y rebelde personaje, que últimamente estoy recordando por qué le quiero tanto. 

I've been standing at the edge of the nighttime as long as I was created,

never really knowing why.

I wish I could love the same the sunlight, but I come back to the twilight,

no matter how hard I try. 

Every move I make, every wind I track,

every ray of sun, everything leads back

to the place I know that I cannot go, but I long to be. 

See the light as it fades to the night? It calls me. And I don't know how dark it turns. 

If the wind that gives life to my bones pushes harder

one day I'll know how dark night turns. 

I can fight with pride, I can play as one,

I can join the light and confront the dark, 

but a voice inside speaks of more beyond

where the daylight dies...

See the night as it comes to the earth? It's blinding! And I don't know how dark it turns. 

And it seems like it's calling out to me, so come find me!

I need to know what's beyond the dusk, I will walk the dark!

If the light fading out to the night keeps calling me I'll finally know how dark it turns. 

And the wind that gives life to my bones brings me higher,

so I'll finally know what does night hold!